The "I Don't Mind" singer made a show-stopping entrance at the Super Bowl bash — and teamed up with pal Jermaine Dupri at the star-filled event.