TWICE stopped by “The Late Show with Stephen Colbert” and member Nayeon is readying the release of her debut solo EP on June 24.