Watch “Chapter Three: Success and Tomorrow” of the full-length documentary from Honda Backstage that explores Tierra Whack’s musical journey as she continues to color outside the lines.