Kodie Shane talks to Billboard at SXSW 2017 about the her upcoming LP, her future sound influences and collaborations with Lil Yachty, as well as the past and writing songs since age 14.