Colin Jost poked fun at the Academy’s recent decision during Saturday’s installment of “Weekend Update.”