Maluma and Madonna brought the Billboard Music Awards straight to Colombia on Wednesday (May 1), performing their steamy new collaboration “Medellín” for the first time ever.