Rapper Machine Gun Kelly and singer/actress Hailee Steinfeld have come together for a new song, “At My Best.”