Khalid’s ‘free spirit’ has carried the young Texan to the top of charts and, now, into the TIME 100 list.