Although Joni Mitchell is on the road to recovery,E News says her attorney has recommended that she remain under a conservatorship until she fully improves. Lawyer Rebecca Thyne wrote in court papers