J. Cole showed up to a die-hard fan’s college graduation after promising to attend her high school graduation years earlier.