Hilary Duff discusses Tinder, her album “Breathe In. Breathe Out.” and returning to pop stardom during an interview with Billboard.