While on the Billboard Music Awards' magenta carpet, stars weighed in on their go-to summer jams from recent hits to all-time favorites.