Glass Animals’ “Heat Waves” hits No. 1 on the Hot 100, completing a record-breaking rise to the summit, leading in its 59th week on the chart.