The British singer-songwriter talks about his dream video co-star and breaking into the U.S. music scene.