A federal judge on Tuesday again delayed R. Kelly’s trial in Chicago on child pornography and other charges because of concerns about the coronavirus pandemic, postponing it to next year.