Demi Lovato joins the ranks of Miley Cyrus, Taylor Swift and Ariana Grande by playing the co-star and "BFF to Fallon's "Ew" character Sara on Monday Night's The Tonight Show.