Anytime Cardi B and Offset share the stage, it’s newsworthy. When they rework the lyrics to a hit, even more so.