The composer for the heralded AMC drama talks about his time with the show and what to expect musically during the final season.