Lil Nas X’s “Old Town Road,” featuring Billy Ray Cyrus, wraps at No. 1 on Billboard’s 2019 Songs of the Summer chart.