Lil Nas X’s “Old Town Road,” featuring Billy Ray Cyrus, leads the Billboard Hot 100 for a 13th week, rewriting the record for the longest reign ever for a hip-hop hit.