Alessia Cara navigates an obstacle course of adulthood in the dystopian music video for her single “Growing Pains.”