The celebrity feud you never saw coming: Chris Brown vs. Vanessa Carlton, and it’s all over “A Thousand Miles.”