Backstreet Boys are heading for their first No. 1 album in 18 years on the Billboard 200 chart, as industry forecasters expect their new studio set, DNA, to bow atop next week’s tally.