The viral children’s song, which spawned a dance challenge following the release of Pinkfong’s 2016 version, bows at No. 32.