C. Tangana and Becky G tell Billboard how their song “Booty” came together, as part of the “How It Went Down” video series.