During an Instagram Live Q&A with Billboard, Banda MS talks collab with Snoop Dogg, their forthcoming album and whether or not they’ll perform at Coachella in October.