Gloria Estefan, Café Tacuba and More at the Latin Songwriters Hall of Fame Gala