Zedd Takes His 'True Colors' Pop-Up Party to Chicago: Exclusive Photos