Hozier, Brittany Howard & Father John Misty: The Billboard Cover Shoot