From Nick Jonas to Lady Gaga, Artists Who Reinvented Themselves in 2014