×
Skip to main content

Ivy Queen habla de su lucha en la industria al recibir el premio Icon en Billboard Women in Music 2023

La leyenda del reggaetón recibió el honor de manos de Bad Bunny: "Ella me dio la fuerza para ser yo mismo y trabajar el doble".

Veinte años después de ingresar a las listas de Billboard por primera vez con “Quiero bailar” (2003), Ivy Queen fue honrada el miércoles (1 de marzo) con el premio Icon en los Billboard Women In Music 2023.

Explorar

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

La rapera y cantante puertorriqueña de 50 años —quien a la fecha tiene 20 entradas en la lista Latin Rhythm Airplay, entre otros logros— recibió el codiciado galardón de manos de Bad Bunny, quien durante su presentación dijo que es el artista que es hoy porque tiene una parte de Ivy Queen en su ADN musical. “Ella me dio la fuerza para ser yo mismo y trabajar el doble”, expresó.

Relacionadas

“Como fanático del reggaetón, he esperado mucho este momento”, continuó. “Creo que el 2023 es el momento donde existen más exponentes femeninas del reggaetón, y estoy seguro que es por la raíz que Ivy sembró hace mucho tiempo”.

Deslumbrante en un vestido plateado que envolvía su cuerpo, Ivy Queen aceptó el premio y pronunció un discurso de empoderamiento de casi cinco minutos.

“Cuando me enamoré de la música, me encontré luchando constantemente para ganarme mi lugar, para ganarme mi propio carril y para encontrar mi propia identidad entre los chicos”, dijo. “El movimiento era underground, entonces se convirtió en reggaetón. Viajé por la isla de Puerto Rico midiendo mis habilidades contra raperos hombres. Las barras se convirtieron en mi mecanismo de defensa. A través de las letras alenté a otras latinas que me rodean a no dejarse pisotear y a no quedarse calladas cuando algo duele”.

“Hago un llamado a todas las mujeres latinas y de la industria para que no permitan que otros nos separen y nos dividan más”, agregó. “Mantengámonos auténticas, mantengámonos saludables, caminemos con gracia, riamos más, pero también recordemos que la belleza es una actitud mental. Y dicho esto, por favor, señoras, no se vayan a la cama con maquillaje esta noche, ¿OK?”

Además de Ivy Queen, las homenajeadas de este año incluyeron a SZA, como Mujer del Año de Billboard 2023; Becky G, con el Impact Award presentado por American Express; Doechii con el Rising Star Award presentado por Honda, Ivy Queen con el Icon Award, Kim Petras con el Chartbreaker Award, Latto con el Powerhouse Award, Lainey Wilson con el Rulebreaker Award, Lana Del Rey con el Visionary Award, Rosalía con el premio a la Productora del Año y TWICE con el Breakthrough Award.

Los premios anuales de Billboard Women in Music regresaron el miércoles para honrar a las figuras más influyentes, incluyendo artistas, creadoras, productoras y ejecutivas, en la música actual que contribuyen a la industria y la comunidad. La ceremonia tuvo lugar en el YouTube Theatre en Hollywood Park en Los Ángeles y fue conducida por la galardonada escritora, actriz y productora Quinta Brunson.