×
Skip to main content

En el Radar: Svetlana Maury, Victor Cibrian y más artistas emergentes que descubrir

Nuevos descubrimientos que escuchamos y pensamos que deberían estar en tu radar.

Todos los meses, los editores de Billboard Latin y Billboard Español presentan un pequeño grupo de artistas nuevos o relativamente desconocidos cuya música nos encanta. Algo así como “diamantes en bruto”. Estos son principiantes que aún están por tener impacto en el mainstream, pero cuya música nos emociona y creemos que nuestros lectores deben descubrir. 

Relacionadas

Explorar

Explorar

See latest videos, charts and news

See latest videos, charts and news

Chicocurlyhead

País: Panamá / EE.UU.

Por qué debería estar en tu radar: Si llegaste temprano al segundo día del Festival LA3C de PMC, probablemente viste a Chicocurlyhead abriendo el programa con un set vibrante en el escenario principal. Esa es la belleza de los festivales de música: descubrir a los artistas secundarios o incluso ver actuar a alguien más nuevo por primera vez. Había oído hablar de Chicocurlyhead, pero nunca lo había visto en vivo. El cantautor nacido en Panamá y criado en Atlanta ganó nuevos fans gracias a su edificante música en Spanglish, zigzagueando sin esfuerzo por el R&B, el trap y el rock en una muestra de su versatilidad. Hay algo cool en él que me pareció un placer ver. Sencillamente se divirtió mucho en el escenario, y nunca dejó de sonreír mientras lo asimilaba todo, incluso si éramos solo un puñado de personas mirando. Nos hizo sentir bienvenidos e interactuó con el público, regalándonos una velada agradable. No todos los artistas pueden lograr eso. Chicocurlyhead no solo es ultratalentoso; su personalidad en el escenario realmente te atrapa. — GRISELDA FLORES

Canción para tu playlist: “Cheap Wine”

Monogem

País: México / EE.UU.

Por qué debería estar en tu radar: También un descubrimiento de LA3C, Monogem es una verdadera… gema. Lamento no haberla escuchado antes, pero siento que lo hice en el momento y lugar apropiados. La artista mexicana-estadounidense lanzó recientemente su primer álbum en español, Gardenia, y “nada ha sido igual” desde que escribió su primera canción en nuestro idioma, dijo durante su concierto. Disfrutando cada segundo de su tiempo en el escenario, Monogem estaba destinada a cantar en español porque lo hace con total entrega y pasión. Monogem, quien escribe desde su propia experiencia como una mexicana-estadounidense que creció en Los Ángeles, canta sobre las complejidades de ser bicultural mientras acoge su dualidad, haciendo que nos resulte fácil identificarnos con su música. “Bienvenidos a mi vida, una vida muy tranquila/ Yo sé que soy una pinche gringa”, declara con seguridad en “Dame la fuerza”, una de mis nuevas canciones favoritas. — G.F.

Canción para tu playlist: “Dame la fuerza”

Svetlana Maury

País: Venezuela

Por qué debería estar en tu radar: A los 9 años, Svetlana Maury comenzó a tomar clases de piano y guitarra, algo que hasta el día de hoy combina con sus estudios regulares como cursante del último año de high school en Sarasota, Florida, donde reside. Ahora, a los 18, la artista venezolana comienza a darse a conocer con tres canciones lazadas de manera independiente este año, incluida la refrescante balada pop “Bailemos juntitos”. “Así que bailemos juntitos / que los rumores lloren / Así que bailemos juntitos / tu ritmo con mi ritmo / mezclando colores / de tintas azules”, canta en el tema de su autoría producido por Alejandro Campos. Svetlana, quien cita a Kany García como una de sus mayores inspiraciones, planea lanzar más música en 2023. Además de “Bailemos juntitos”, su floreciente catálogo incluye los sencillos “Droga” y “La gota”. Sus tres videos en conjunto suman alrededor de un millón de vistas en YouTube. — SIGAL RATNER-ARIAS

Canción para tu playlist: “Bailemos juntitos”

Victor Cibrian

País: México

Por qué debería estar en tu radar: Este año, Victor Cibrian lanzó su sencillo debut “En el radio un cochinero” (Rancho Humilde), una pista que lo puso instantáneamente en el radar especialmente en TikTok, donde el sonido cuenta con más de 220.000 creaciones de video. Con su voz profunda, rasposa pero nítida, letras con las que resulta fácil identificarse y sonido melodioso de corrido tumbao, el prometedor Cibrian representa fácilmente a la nueva generación de música mexicana y se ha hecho notar por muchas estrellas establecidas del género. Tan solo este año, tuvo colaboraciones clave con Fuerza Regida, Natanael Cano, Luis R. Conriquez y, más recientemente, Régulo Caro en “El beso de la muerte”, por nombrar algunos. Su sencillo debut le valió a Cibrian el premio a la canción viral del año en los Premios de la Radio 2022. — JESSICA ROIZ

Canción para tu playlist: “En el radio un cochinero”

Young Miko

País: Puerto Rico

Por qué debería estar en tu radar: Proveniente de Añasco, Puerto Rico, Young Miko (verdadero nombre: María Victoria) es una fuerza a tener en cuenta. A sus 25 años, la debutante se está ganando estratégicamente su corona como la próxima gran estrella del trap. Fue descubierta por el creador de éxitos Caleb Calloway, quien produjo su sencillo debut “105 Freestyle” en 2021 y, desde entonces ha colaborado con artistas urbanos populares como Villano Antillano, Lunay, Lyanno, Casper Mágico y Akapellah, por nombrar algunos. En su pícara canción viral de trap “Riri” descubrirás su ingeniosa habilidad para rapear, mientras que en títulos como “Condado” te encontrarás con su dulce voz. Mientras se abre camino en la industria, Miko se unió a Bad Bunny en el escenario en su show de Puerto Rico este verano y también participó como invitada en el más reciente álbum de Arcángel, Sr. Santos. — J.R.

Canción para tu playlist: “Riri”