Trey Songz's 'Na Na' Translated for Old People on 'Kimmel' (Video)

New Lyrics for Old People: Jimmy Kimmel and Trey Songz Translate "Na Na" on Jimmy Kimmel Live on July 1, 2014.

Last night, R&B pretty boy Trey Songz came on "Jimmy Kimmel Live" so Kimmel could tell everyone how good Songz is at sex.

Well, that's not exactly what the plan was, but that's how it turned out. As part of the segment "New Lyrics For Old People," Songz performed his hit song "Na Na" with Kimmel interjecting to translate the words into plainer talk for the old folks.

"Oh na na, look what you done started," Songz begins.

"It appears with 'na na,' things are headed in a sexual direction," Kimmel explains.

More Trey Songz:

"Oh na na, why you gotta act so naughty?" Trey continues.

"I question why you behave inappropriately, even though I am aroused," Kimmel translates, in the most awkward of tones.

Finally Kimmel puts it all out in the open: "He's very good at sex! And he's saying you're really going to enjoy this!"

"Na Na" currently sits at the 30th spot on the Hot 100, after previously peaking at No. 22.


The Biz premium subscriber content has moved to

To simplify subscriber access, we have temporarily disabled the password requirement.