But the old plank floor worn smooth by countless tapping feet is gone, replaced by a new hardwood version. The narrow staircase leading to the second-floor venue also has been replaced, as has the small stage, sound system, kitchen and restrooms. Seating has been boosted from 85 to about 105, and wine and beer are being served for the first time in the venerable coffeehouse's history.
Yet when the newly installed lighting dims and the night's performer hits the first chord, Caffe Lena still has the intimate setting that generations of musicians and folk music fans have come to revere.
"It's a legendary place," said Jeff Place, archivist for Smithsonian Folkways, the nonprofit record label of the Smithsonian Institution. "For singer-songwriters, playing there is like playing Carnegie Hall for classical musicians."
Caffe Lena recently reopened after being closed for six months for the renovations. Performances were moved to other nearby venues in Saratoga Springs, the famous resort and thoroughbred racing town 165 miles north of New York City. Under a philanthropic partnership with a local developer, the organization turned over its adjacent small parking lot to the builder, who's constructing a four-story building that will house condos and retail businesses.
In return, Bonacio Construction has put $500,000 into the renovation project, including installing an elevator that will make Caffe Lena fully accessible to the disabled. A campaign has raised another $1 million. Caffe Lena is still raising the final $500,000 for the upgrades, scheduled to be completed this spring.
Among the folk musicians contributing funds: Arlo Guthrie, honorary chairman of the coffeehouse's fundraising campaign. Locally and regionally known musicians have also pitched in, while other performers -- including Peter Yarrow and Noel Paul Stookey of Peter, Paul and Mary fame -- contributed vocals for a fundraising video.
Sarah Craig, the coffeehouse's executive director, said Dylan has been approached for a contribution but "has not yet committed specific support."
Caffe Lena first opened in May 1960, by Lena Spencer and her husband, Bill, bohemian artists from Massachusetts. He left not long after Dylan's performances, but Lena stayed on, gradually attracting a dedicated following and booking an ever-growing roster of folk music stalwarts, including Dave Van Ronk, Joan Baez, Don McClean and Guthrie.
The lean years tended to outnumber the flush ones, and by the late 1980s, Spencer was living in a back room at her coffeehouse, displaced from her Saratoga apartment by rising rent. She died at age 66 in 1989. Volunteers and later the nonprofit group formed in the 1990s have kept her place open for new generations of folk music fans.
The renovations were long overdue in a 120-year-old building that wasn't up to code, Craig said.
"Now we have a place in line with our reputation for the type of music that happens here," she said.
For George Ward, a folk musician and longtime Caffe Lena performer and supporter, the face-lift hasn't erased the venue's downhome vibe.
"It had to change just in order to be safe and comfortable," said Ward, 78. "It so far it feels really good."