Lunay's 'Soltera (Remix)' With Bad Bunny & Daddy Yankee Is a New Single Lady Anthem: Lyric Translation

must embed video
Courtesy Photo
Lunay, Daddy Yankee and Bad Bunny "Soltera Remix"

On May 10, rising urban act Lunay unveiled his collaboration with two of the industry’s big dogs -- Daddy Yankee and Bad Bunny -- dropping a remix of his single “Soltera.”

The music video of the track, which was perfectly made for all the single ladies, shows the three Puerto Rican artists crashing a bachelorette party, dancing on top of a giant cake, cozying up to the group of beautiful women and popping bottles of champagne.

The “Soltera (Remix)” currently sits at No. 73 on the Billboard Hot 100. For those curious to know what the infectious reggaeton bop is about, check out the English lyric translation below.

[Intro: Bad Bunny & Daddy Yankee]

Epic

Get out of the middle ¿okay?

Yeh-yeh-yeh-yeh, eh (Suénalo)

They just told me you’re single (Eh)

That that dumb guy betrayed you

That you don’t believe in love (No)

That you’re on the loose just like me (Bad-Bunny)

I don’t know, but (Huh), the night is made to get even (Ey, ey)

Let’s take another shot (Mujeres, get ready, sube)

That I also want to have fun (¿Qué, qué, qué?)

Bring all your friends that I’m going to make them smoke

How low can you go? Go low, don’t stop

 

[Chorus: Lunay, Bad Bunny & Daddy Yankee]

Because being single is in style

That’s why she doesn’t fall in love

Being single is in style

That’s why she’s not going to change (she’s not going to change)

Because being single is in style (say, what?)

That’s why she doesn’t fall in love (Tell her, no!)

Being single is in style (D-D-D-Y)

That’s why she’s not going to change (Da-ddy Yan-kee!)

 

[Post-Chorus: Daddy Yankee]

She’s single (wuh, wuh) loose with her friend

She goes to the club and no one asks her questions (Prr)

She’s single (wuh, wuh) loose with her friend

She goes to the club and no one asks her questions (Prr)

 

[Verse 1: Daddy Yankee]

She has fun and lives the moment

She’s not ready for a white wedding dress

She can dance dirty with anyone or dance alone

She bats for .500, always throws the ball

Put me to the test, that all the weight is going to fall to you

The search warrant, yours hands against the wall

She doesn’t ask for permission to hit the dance floor

She’s single and without a compromise

She’s ready for the party and to make money, and me, that I’m a bandit

I like them like you

The ones who don’t believe in feelings or a February 14

 

[Pre-Chorus: Lunay]

She wants to enjoy life, have fun

Alone to own the club

She wants to enjoy life, have fun

How low can you go? Go low, don’t stop

 

[Chorus: Lunay & Daddy Yankee]

Because being single is in style

That’s why she doesn’t fall in love

Being single is in style

That’s why she’s not going to change (she’s not going to change)

Because being single is in style

That’s why she doesn’t fall in love

Being single is in style

That’s why she’s not going to change

 

[Verse 2: Bad Bunny, Daddy Yankee]

Yeh-yeh-yeh-yeh

She got tired of the lies and made adjustments to her life

Don’t be surprised if you see her in the club with a bottle

She’s handling the problem, so don’t look for her

Let her fly like Tito said

Her butt is too big for that dress

The lioness is not set for a kitty cat

She’s doing great without you

She feels flirtatious today

Always active, never still

All the girls are violent

Her heart is in a diet, ey

So that no man can enter it

She left you on read again

She ignores all of your calls and texts

Don’t you get it that she already said, “next”?

She’s ranking more than her ex, eh!

 

[Verse 3: Lunay, Daddy Yankee]

Get ready because I’m going to the party (Lunay, dile)

If not, baby, we’ll see each other at the after party

Get ready, let’s go, let me see you

What we start here, we’ll end at the motel

You’re single, I’m single

She let go of her heart, and took out her bad side


 

[Pre-Chorus: Bad Bunny & Daddy Yankee, Ambos]

(Yeh, yeh)

She wants to enjoy life, have fun

Alone to own the club

She wants to enjoy life, have fun

How low can you go? Go low, don’t stop

 

[Chorus: Bad Bunny, Lunay & Daddy Yankee]

Because being single is in style

That’s why she doesn’t fall in love

Being single is in style

That’s why she’s not going to change (she’s not going to change)

Because being single is in style

That’s why she doesn’t fall in love

Being single is in style

That’s why she’s not going to change

 

[Post-Chorus: Daddy Yankee]

She’s single (Wuh-wuh), loose with her friends (D-D-D)

Loose, loose, loose

She’s single (Wuh-wuh), loose with her friends

She goes to the club and no one asks her questions

 

[Outro: Bad Bunny, Daddy Yankee & Lunay]

Bad Bunny, baby, bebé-bé

Cartel

Lunay, D.Y

Chris Jeday

Gaby Music

Tell Nino

D.Y., ay-ay

Tell me Pina

Tell me Lunay, ay-ay

Are we clear on who’s the boss of all time? (D.Y.), boss

Sweet like candy

Lu-Lu-Lunay

(Tell me Censi)