Nicky Jam & Ozuna Are Out to Steal Your Heart in 'Te Robaré' Lyric Translation

vid must be embedded
Courtesy Photo
Nicky Jam and Ozuna, "Te Robaré"

Nicky Jam and Ozuna have teamed up once again to drop the new collaboration “Te Robaré.” Translated to “I will steal you,” the song is a sensual reggaeton jam about a man who’s chasing after the girl he likes and makes it his mission to conquer her heart.

Both Puerto Rican artists earned their 15th and 17th top 10s on the Hot Latin Songs chart, respectively, as “Te Robaré” debuted at No. 10 on the chart dated April 6. Currently, the song sits at No. 95 on the Billboard Hot 100.

The black-and-white music video, which features both singers and a group of dancers, has amassed over 226 million views at press time.

Find out what the lyrics mean in the English translation below:

You don't have to get desperate

And if I want to take you with me

We can control the time and I’ll give you all night

 

[Chorus: Nicky Jam, Ozuna, Both]

Don't get desperate that tonight I will steal you (Oh-oh-oh, yeah)

I know what you want, keep calm, I'll give it to you

Don't get desperate that tonight I will steal you

I know what you want, keep calm, I'll give it to you (Uoh-oh-oh-oh, Ozuna)

 

[Verse 1: Ozuna]

A man who trusts women

I don't know what my body has that it wants you (wants you)

You only look for me every time that it suits you (suits you)

But that's what my heart holds

That you are bad, that you are bad (Oh-oh, oh-oh)

Light skinned, black hair, you smell really good

She says that she wants to see me, but I know where she comes from

If she sees me with another girl, she intervenes fast

 

[Pre-chorus: Nicky Jam & Ozuna]

Baby if you don't love me

Why don't you speak clearly to me?

You call me when it suits you (You call me when it suits you)

When you want me to be bad with you, you want me to be bad (Uoh-oh)

Baby if you don't love me

Why don't you speak clearly to me?

You call me when it suits you (You call me when it suits you)

When you want me to be bad with you, you want me to be bad (Uoh-oh)

 

[Chorus: Nicky Jam, Ozuna, Both]

Don't get desperate that tonight I will steal you (Oh-oh-oh, yeah)

I know what you want, keep calm, I'll give it to you (baby, eh)

Don't get desperate that tonight I will steal you

I know what you want, keep calm, I'll give it to you

 

[Verse 2: Nicky Jam & Ozuna]

Let's get out of the ordinary

It's between us, you have to swear to me (Yeah)

I see it in your face, what you want to do is play

You eat your food if you want to heat it, yeah (Oh, oh-oh)

I don't want to let you breathe

I'm going to raise you to the sky and you will not want to come down

We're going to escape quietly

And don't catch me that this is going to go viral, yeah

 

[Pre-chorus: Nicky Jam & Ozuna]

Baby if you don't love me

Why don't you speak clearly to me?

You call me when it suits you (You call me when it suits you)

When you want me to be bad with you, you want me to be bad (Uoh-oh)

Baby if you don't love me

Why don't you speak clearly to me?

You call me when it suits you (You call me when it suits you)

When you want me to be bad with you, you want me to be bad (Uoh-oh)

 

[Chorus: Nicky Jam, Ozuna, Both]

Don't get desperate that tonight I will steal you (Oh-oh-oh, yeah)

I know what you want, keep calm, I'll give it to you (baby, eh)

Don't get desperate that tonight I will steal you

I know what you want, keep calm, I'll give it to you (oh, oh)

 

[Outro: Nicky Jam & Ozuna]

N-I-C-K (Oh-oh, oh-oh)

Nicky-Nicky-Nicky Jam (Yeah)

Ozuna (Baby)

Two legends (Baby)

Chr-Chri-Chris Jeday

Gaby Music (Oh-oh, oh-oh)

La Industria Inc

N-I-C-K (Uoh-oh)

Nicky-Nicky-Nicky Jam (Baby)

THE BILLBOARD BIZ
SUBSCRIBER EXPERIENCE

The Biz premium subscriber content has moved to Billboard.com/business.


To simplify subscriber access, we have temporarily disabled the password requirement.