Anuel AA & Romeo Santos Send a Message to All Bad Boyfriends in 'Ella Quiere Beber (Remix)' Lyric Translation

vid must be embedded
Courtesy Photo
Anuel AA featuring Romeo Santos, "Ella Quiere Beber (Remix)"

On Nov. 1, Anuel AA dropped a remix to his infectious track “Ella Quiere Beber,” giving it a romantic twist thanks to Romeo Santos' sweet voice. Three months later, the party jam scored the Puerto Rican trap artist his first No. 1 on Billboard’s Latin Airplay chart (dated Feb. 2). The music video has already garnered nearly 400 million views on YouTube.

We know that Anuel and Romeo are singing about a girl who wants to sing and wants to dance, but what exactly is the message behind the remix? Find out in the full English lyric translation below.

[Intro: Romeo Santos, Anuel AA]

Check, check (Remix)

I'mma show you why I'm the king of this shit

Uah

(KOB, Real Hasta La Muerte, baby)

[Verse 1: Romeo Santos]

When a woman decides to be bad and does not want a man

It’s probably because a man without feelings cheated on her

Party, she buried the past in the grave

The bad one is alive, the good one is dead

Screw it now, she’s the envy of all

She ignores every man that gets near her

She was so quiet

Now she’s on fire

I see her flirting with men and drinking 20 bottles

I feel a there’s an issue

I’m attentive to her desires

I don’t like them young, I’m not like R. Kelly

I only do what my baby wants

He failed her and betrayed her

Now she’s going to get him back in my bed

[Chorus: Anuel AA]

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave him her all and he failed her

That’s why she’s going to party

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave him her all and he failed her

That’s why she’s going to party

[Verse 2: Anuel AA, Anuel AA & Romeo Santos]

I’m going to look for you in the Phantom

Baby, you’re never going to forget me

I need you to show me how to love

Baby, I’m going to devour you

Baby, you and your body excite me

Deep down inside you need me

You’re always going to be my little devil

My crazy girl, all wet

You and your body excite me

You’re always going to be my little devil

My crazy girl, very beautiful

[Chorus: Romeo Santos]

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave him her all and he failed her

That’s why she’s going to party

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave him her all and he failed her

That’s why she’s going to party

[Verse 3: Anuel AA]

She saw me from afar

Dancing to Romeo’s ‘Hilito’

She never heard any advice

In her eyes I always see her reflection

He failed her and he betrayed her

She got drunk and she escaped with me

Twenty bottles, rosé champagne

The baby desired me

A little devil, she devoured me

And I was inside her skin

I nailed her

It’s so good, baby

Her body took over my body

She trembled after an orgasm for me

Keeping it real until I die, baby

[Chorus: Anuel AA, Romeo Santos]

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave him her all and he failed her

That’s why she’s going to party

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave him her all and he failed her

That’s why she’s going to party

[Outro: Anuel AA, Romeo Santos]

Uah-uah, eh

Tell me, Romeo

The untouchable, the Illuminatis

The biggest remix ever

I’m with the kind, ya’ heard, baby?

Baby

Keeping it real until I die

Chris Jeday

Gaby Music

(Keeping it real until I die, babyy)

Brrrr