Jennifer Lopez, Wisin & Yandel Give Their Two Cents On Savage Breakups in 'Te Bote 2' Lyric Translation

vid must be embedded
Courtesy Photo
Jennifer Lopez, Casper Magico, Nio Garcia Wisin, Yandel & Cosculluela, "Te Bote 2"

It’s safe to say that “Te Bote” is the song of 2018 and Google’s Most-Searched Spanish Lyrics list in the U.S. However, Casper Magico and Nio Garcia -- the song’s masterminds -- were not going to wrap up 2018 without dropping “Te Bote 2.”

The remix to the remix features a new wave of Latin artists, giving their two cents on savage breakups. This time, Nio and Casper have invited three of the big dogs, Wisin, Yandel, and Cosculluela, as well as Jennifer Lopez, who gives the track a Spanglish and girl power twist.

Atop sensual beats and a reggaeton-meets-dancehall vibe, here’s what “Te Bote 2” is all about, when the lyrics are translated to English.

Jennifer Lopez

Fifty hundred threads in my linen sheets

Look like you’re missing waking up next to me

Staying relevant is the only shit I’m focused on

Like it's the day you forever, ain't the past to me

I threw you out, Eh, Eh,

You got it all twisted

I checked out a long time ago

Texted, you missed it

Touch it, had enough that

She got you sprung

So I pulled up, they started kissin' already

After you begging me, begging me for company

Never needed you, you only needed me

All that talk’s just a sign of being weak

Had too much tequila, so save that shit for the next one

It goes in one ear and out the next one

Said you put me out, why you lying?

I left on my own, had you crying

I was trying to keep your business silent

Tried to keep the peace instead of being violent

Thought we squashed the bygones and remained friends?

Truth be told, you’re the one who’s high maintenance

Let’s be real I threw you out

The ring, the ring, for when

But your time ran out

 

Baby I threw you out (I threw you out)

I cut you slack and I let you go… I let you go

To hell I sent you, I sent you

I got you out of my life, eh, eh

 

Wisin

I was going to work and she took the shortcut

I caught her in the play and I sent her to hell

We go way down and to hell what they say

They turned on you and now they hang out with your friends

You played me and now I’m drinking rum

With the battalion every day on the mission

Always talking shit but I don’t care about your opinion

I’m expensive and your new boyfriend is tremendous crap

Prepare my boat, boat, boat, boat

Only send me women with cleavage to the stateroom

DJ, pump up the bass so they dance

Bring me four bottles so this night explodes

 

Yandel

I threw you out

Before you leave, get prepared

A tribute for that savage booty

Until the lights go on, we’re not going to stop this

She asked for Yandel to give it to her

And I came

She asked for Yandel, it doesn’t matter what happens

I’m always going to respond, baby

It was because you lied to me that I had to dump you

I went on my own around town

I don’t miss you

 

I threw you out (I threw you out)

I cut you slack and I let you go… I let you go

To hell I sent you, I sent you

I got you out of my life, eh, eh

 

Casper Magico

I threw you out of my life

But before doing so, I kept tab of all the expenses 

I swear on my mother that I won’t get back with you

Shoes that I take off I do not put them on again

The wolf always the 'guilty' one in the mouth of Little Red Riding Hood

I know what is given can’t be taken back

But return the Mercedes and the bracelet with the pink diamonds

And wait to see if he’ll make you a deposit

Baby, I know you're on the go

Tell me now, that I already cut your shackles

I know you're upset because someone else is moving in

I dedicate you this song with JLo

Go to hell…

 

Baby,

Life is going to pay you

Because of your lies I know I’ll see you cry

And you’ll regret it that day

But I won’t be here anymore

Because I got over you, and, from my life

 

I threw you out (I threw you out)

I cut you slack and I let you go… I let you go

I don’t want to know about you

To hell I sent you, eh, eh

Today I’m going to drink

 

Nio Garcia

Life has taught me that

Where there was fire, ashes remain

I threw you out of my heart and nothing’s there anymore

You’re the one who waits to get lit

You ask the DJ to play you “Guatauba”

To not put it down once he turns it up

She wants to forget me so she asks him for help

Rose bottles, about 12 have been sent

She says that I dumped her but I'm giving her to you

I deleted all of her photos and blocked her on social media

She’s always aware of what I have inside my cell

I leave her on read,  she's pissed, but she rather hide it

 

I threw you out of my life (I threw you out)

I cut you slack and I let you go… I let you go

To hell I sent you, eh, eh

I threw you out of my life (I threw you out)

 

Cosculluela

So, where did we leave off?

I threw you out of my life but you keep investigating me

Don’t mess with me even if it’s playing around

You look like you're setting me up on the other side

I’ve got hoes in different area codes

In my league, there are only pros

You’re just another girl who can’t get into my shows

I send her to bounce, what what, she already knows

I threw you out like I throw the benjamins

Illuminati, there is no one to enlighten you

I threw you out like the half million that I exploded

Like the Russian, I don't ask for credit, I pay in cash

Don’t come back saying that I was looking for you

When you left I did a party, I celebrated

I haven’t stopped exploding all of these Moet bottles, baby, because baby

 

I threw you out of my life (I threw you out)

I cut you slack and I let you go… I let you go

To hell I sent you, eh, eh

I threw you out of my life (I threw you out)

THE BILLBOARD BIZ
SUBSCRIBER EXPERIENCE

The Biz premium subscriber content has moved to Billboard.com/business.


To simplify subscriber access, we have temporarily disabled the password requirement.