Taylor Swift, Nicki Minaj Honored at Billboard's Women in Music Event