Popular USA Network series "Psych" will acquire a distinctly Latin flavor in its January 25 episode, when crime solving duo Shawn and Gus step into the set of a fictitious Spanish language soap opera to solve a homicide.

"Psych" creator Steve Franks, who recorded the series' theme song, "I Know, You Know," has recorded a Spanish version of the song to air with the episode.

And in what may be a first, the episode, titled "Lights, Camera...Homicidio" (Lights, Camera...Homicide), will also air on USA sister network Telemundo the same evening.