Don Dinero

The first major American-born, Spanish-rapping hip-hop artist to make the major-label jump and find widespread commercial acceptance, Don Dinero was one of a kind -- for a moment, that is, before a legion of followers like Pitbull followed in his footsteps and likewise found an eager market for stateside Spanish-language rap. Granted, stateside Latino rappers such as Cypress Hill, Lil Rob, Nore, and Big Punisher had preceded Dinero by years, and south of the border there long had been plenty of Spanish-language rap, for instance the Mexican hardcore rap of Control Machete or the massive reggaeton movement. But Dinero was different: he was an American who rapped in en español for Spanish-speaking Americans, which set him apart from his aforementioned predecessors and made him a unique presence in the hip-hop world -- and also earned him much respect from American Latinos, who felt he was rapping for them, not for a crossover audience as his American predecessors had. Born Jose Manuel Guitian in the rough Washington Heights section of Manhattan, Dinero found much inspiration amid New York's thriving hip-hop scene. In the late '90s he and his older brother, Oscar Guitian, started their own label, Last Laugh Records, and went about making their dreams come true. Not much came of that venture, unfortunately, and Dinero decided to move himself and his family to Miami, where he believed there was ample opportunity amid the city's huge Latino population. This was in 2002, and he immediately began work on what would become Que Bola! He released the album by the end of the year, on Cuban Connection Records, and Miami's Salsa 98.3 began playing the single "Pana Pana." This in itself was landmark, as the predominantly tropical station rarely if ever played so-called urban music,...